[ ʟᴠ ]

Mēs esam Kitija un Edgars – divi sirds cilvēki, kurus vieno mīlestība pret pirts pasauli un latviskām tradīcijām. Mūsu ceļš uz pirtniecību sākās “Pirts skolā”, bet īstā pieredze un sajūta nāk no dzīves – no dabas, cilvēkiem un katra rituāla, ko esam radījuši.

Mūsu mīļā vieta ir “Piparmētras pirtiņa” – neliela, mājīga pirts Codē, Bauskas pusē. Tur mēs sagaidām savus viesus ar siltumu, dabas smaržām un rūpīgi sagatavotiem rituāliem. Katru zālīti, ko izmantojam, paši esam vākuši un žāvējuši ar domām par to, kam tā dos spēku, mieru vai dziedinājumu.

Mums ir svarīgi, lai katrs, kurš atnāk, justos gaidīts. Tāpēc mūsu rituāli – pāriem, draugiem, dzimšanas dienās vai vienkārši mierpilnai atelpas dienai – vienmēr ir veidoti ar rūpēm un mīlestību. Pāra rituāls, četrocīgais pēriens, meiteņu vai vīriešu pirts diena – katrs brīdis ir īpašs un piepildīts.

Pirts mums nav tikai darbs – tā ir mūsu sirdslieta. Tā ir vieta, kur apstājas laiks un kur vienkāršas lietas – slotiņas, tvaiks, smaržas un klusums – kļūst par brīnumu.

No sirds gaidīsim jūs Piparmētras pirtiņā – lai pasaule uz brīdi apklust, un jūs varat vienkārši būt.

[ ᴇɴɢ ]

We are Kitija and Edgars - two people with a heart united by a love for the world of saunas and Latvian traditions. Our path to sauna began at the “Pirts skola”, but the real experience and feeling comes from life - from nature, people and every ritual we have created.

Our favorite place is “Piparmētras pirtiņa” - a small, cozy sauna in Code, near Bauska. There, we welcome our guests with warmth, natural scents and carefully prepared rituals. We have collected and dried every herb we use ourselves with thoughts about who it will give strength, peace or healing to.

It is important to us that everyone who comes feels welcome. That is why our rituals for couples, friends, birthdays or just a peaceful day of respite are always created with care and love. A couple’s ritual, a women’s or men’s sauna day - every moment is special and fulfilling.

Sauna is not just a job for us - it is our passion. It is a place where time stands still and where simple things - brooms, steam, scents and silence - become a miracle.

We look forward to welcoming you to the Piparmētru pirtiņa (peppermint sauna) - so that the world may fall silent for a moment and you can simply be.

Instagram: @piparmetraspirtina.lv